สรุป: Golden Kamuy ตอนที่ 1-12 (จบ Season 1)

900

ทีวีอนิเมะ Golden Kamuy ผลิตโดยบริษัท Geno Studio เริ่มฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่น 9 เมษายน 2561 (Spring 2018) ทุกคืนวันจันทร์ เวลา 21.00 น. มี 12 ตอนจบ

Golden Kamuy ตอนที่ 1

สึกิโมโตะ ไซจิ นายทหารสุดแกร่ง (หน่วยที่ 1 ของกองทัพ) ที่เคยรอดชีวิตจากสงครามญี่ปุ่น-รัสเซียในปี 1904 แต่ตอนนี้เขาต้องการช่วยภรรยาของเพื่อนสนิทเขาที่ตายในสงคราม ที่ต้องการเงินไปรักษาดวงตาที่อเมริกา จึงออกมาร่อนทอง แต่บังเอิญได้ยินเรื่องทองจำนวน 20 คัง ของชาวไอนุที่หายไปและซ่อนในฮอกไกโด คนที่ซ่อนถูกขัง พยายามใบ้เพื่อนเขาโดยสักบนร่างนักโทษอีก 24 คน พวกนั้นหนีไปได้ระหว่างส่งตัว ชายที่เล่าเป็นหนึ่งใน 24 คนนั้นแต่ตายเพราะโดนหมีฆ่า

ซูกิโมโตะ มีปัญหากับหมีบนภูเขา จนได้รับการช่วยเหลือจากเด็กสาวชาวไอนุ อาซิร์ปา พ่อเธอเป็นหนึ่งในชาวไอนุที่ถูกฆ่าชิงทอง อีกทั้งเธอทราบว่ารอยสักต้องฆ่าทั้ง 24 คนและแล่เนื้อมาต่อกันเป็นลายแทง สึกิโมโตะชวนเธอไปหาทองกับเขา โดยเธอมีโอกาสแก้แค้นคนที่ฆ่าพ่อของเธอ (สปอยล์ตอนแรก)

Golden Kamuy ตอนที่ 2

สึกิโมโตะ และ อาซิร์ปา หาข้อมูลในเมืองโอตารุ ถึงไม่ได้เบาะแส แต่หนึ่งในนักโทษแอบตามมาฆ่าทั้งสอง ซึ่งถูกจับได้ เขาบอกเรื่องที่หนีมาเพราะพวกนักโทษอยู่ๆ ก็ฆ่ากันเอง ซึ่งมีคนรู้เรื่องรอยสักเช่นกัน อาซิร์ปา ไม่ต้องการให้ฆ่าใคร เธอใช้วิธีวาดลอยสักลงในกระดาษแทน นักโทษบอกเรื่อง คนสักเป็นชายไร้หน้าที่เรียกว่า นอปเปราโบ (Nopperabo) ก่อนพูดอะไรเพิ่ม เขาถูกยิงจากระยะไกล

อีกฝ่ายเป็นหนึ่งในกองทหารหน่วย 7 ของฮอกไกโด โอกาตะ กองทหารที่เก่งสุดในกองทัพ ถึง สึกิโมโตะ จะจับได้แต่อีกฝ่ายก็หนี หัวกระแทกและตกลงไปในแม่น้ำ ร่างถูกพบในแม่น้ำโดยกลุ่มของเขา ถึงยังรอดแต่ไม่อยู่ในสภาพที่บอกสิ่งที่พบได้ ตอนเย็น อาซิร์ปา ทำอาหารของชาวไอนุจากกระรอกที่ดักจับได้ให้ สึกิโมโตะ ทาน

วันต่อมา ชิราอิชิ โยชิทาเกะ นักโทษมีรอยสัก ติดกับดักอีกราย พวก สึกิโมโตะ และ อาซิร์ปา ไปตามจับกระต่าย อีกฝ่ายฉวยโอกาสหนีได้ แต่สภาพอากาศเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว จน สึกิโมโตะและชิราอิชิ ตกลงแม่น้ำในอุณหภูมิติดลบ จนต้องรีบเอาตัวรอดก่อนหนาวตายในเวลาจำกัด ชิราอิชิ เอากระสุนที่ซ่อนในท้องเขาออกมาได้ จนรอดมาได้จากกองไฟ เขาเล่าเรื่องชายชราที่เป็นผู้นำการหลบหนี รองหัวหน้าแห่งชินเซ็นกุมิที่ยังไม่ตายเมื่อ 30 ปีก่อน ฮิจิคาตะ โทชิโซ และพวกนักโทษถูกบอกให้มาที่ โอตารุ ด้าน ชิราอิชิ แยกตัวไป

Golden Kamuy ตอนที่ 3

ระหว่างจะล่าหมี พวก สึกิโมโตะ ถูกพบโดยพวกกองทหารหน่วย 7 ได้พบ เขาให้แยกกันหนี อาซิร์ปา ถูกพบ ทหารเห็นรอยสักที่จดไว้ แต่หมาป่าสีขาวได้มาช่วย ในขณะ สึกิโมโตะ ถูกตามและรู้ว่าเขาเป็นใคร ทำให้เขาต้องหนีเข้ารังหมี ทหารสามคนยิงเข้ารังหมี ทำให้ถูกหมีฆ่าตาย ก่อนที่หมีจะถูกหัวหน้าหน่วยฆ่าก่อนทรุดลง สึกิโมโตะ พาลูกหมีกลับไปด้วย อาซิร์ปา ไม่ได้กินอย่างที่เขากังวล เธอให้พาลูกหมีไปเลี้ยงที่หมู่บ้าน เขาได้ทราบวัฒนธรรมของชาวไอนุมากขึ้น ยายให้สึกิโมโตะรับ อาซิร์ปา เป็นภรรยา แต่เธอแปลข้อความเป็นอย่างอื่น

เก็นจิโร ทานิกาคิ ทหารที่อาซิร์ปาให้ไว้ชีวิต ต้องการหมาป่าสีขาวที่เห็น ร้อยโท สึรุมิ ถูกต่อว่าโดย กัปตัน วาดะ ที่สมาชิกหายไปสี่คน เขากัดนิ้วของวาดะ และถูกลูกน้องยิงตอนสั่งยิงสึรุมิ ด้าน ฮิจิคาตะ ใช้วิธีคัดลอกลายแทงจากกระดาษน้ำมัน แทนการฆ่า จึงชวนหนึ่งในนักโทษ อุชิยามะ เข้าร่วมกลุ่ม

Golden Kamuy ตอนที่ 4

สึกิโมโตะ เข้าใจวัฒนธรมของชาวไอนุหลายอย่าง ได้ทราบเรื่องของ เรทาร์ หมาป่าที่อาซิร์ปาเคยเลี้ยงจนกลับเข้าฝูงตอนโต

ด้านสึกิโมโตะออกมาสืบในเมืองตามลำพัง หลังถามเรื่องรอยสักทำให้มีคนเรียกทหารหน่วย 7 มาล้อมเขาไว้ สึรุมิ ให้ไว้ชีวิตเขาและสอบถาม ถึงทำเป็นไม่รู้เรื่อง แต่ สึรุมิ ทราบจาก โอกาตะ ที่เคยถูกเขาเล่นงานซึ่งเขียนชื่อเขาไว้ก่อนหมดสติ ถึงกลบเกลื่อนว่าไม่ได้ชื่อนั้น แต่หลังแทงไม้เสียบดังโงะเข้าที่ปาก ทำให้เชื่อว่า เขาเป็น สึกิโมโตะ ผู้เป็นอมตะจริง และต้องการให้เขาเป็นพวก

เรทาร์ ถูกใช้ให้ตามกลิ่นถุงเท้าที่ทิ้งไว้ แต่กลับพบ ชิราอิชิ แทนเพราะใส่ถุงเท้าสลับกัน และบังคับให้เขาต้องช่วยสึกิโมโตะที่ถูกจับไปโดยหน่วย 7

สึกิโมโตะที่ถูกทรมานพยายามหนี โดยสู้กับพวกทหารแฝด 2 คนที่เคยสู้กับเขา จนได้รับบาดเจ็บทั้งสองฝ่าย

Golden Kamuy ตอนที่ 5

อาซิปา ทำสัญญาแบ่งทองให้ ชิราอิชิ ด้าน ชิราอิชิ ลอบเข้าไปผ่านช่องลูกกรง ช่วยให้ สึกิโมโต้ หลุดออกมาได้และเล่นงานทหารแฝดคนหนึ่งที่พยายามฆ่าเขา ก่อนทำเหมือนบาดเจ็บโดนแทงไส้ไหล แต่ภายหลังส่งตัวไปรักษา สึรุมิ สำรวจศพจนทราบว่าเป็นการอำพรางและเอาไส้อีกฝ่ายมาใช้ สึรุมิ ถึงไล่ตามเกือบทันแต่ปล่อยให้สึกิโมโต้รอดโดยไม่ยิงเขา ที่ทำงานหน่วย 7 ถูกวางเพลิงโดย ชิราอิชิ โดยลายแทงที่คัดลอกยังอยู่กับสึรุมิที่สวมไว้ในเสื้อ

กลุ่ม สึกิโมโต้ ทำสุกี้ยากี้จากเนื้อม้า ถึงใช้มิโซะที่อาซิปาไม่ชอบ แต่เธอก็ฝืนกินได้

ฮิจิคาตะ ไปหาสหายเก่ายอดนักดาบของชินเซ็นกุมิ นากาคุระ ชินปาจิ ซึ่งเขาหาอาวุธปืนต่างชาติให้ ด้านชินปาจิในวัยชราไม่ขอตามไปด้วย หลังพาพวกไปเล่นงานกลุ่มศัตรู ฮิจิคาตะ ต้องการสร้างกลุ่มชินเซ็นกุมิขึ้นมาใหม่

ทหารหน่วย 7 ที่เคยได้รับการไว้ชีวิต เก็นจิโร่ เคยได้รับความช่วยเหลือจากนักล่าหมีที่มีชื่อเสียง นิเฮย์ เท็ตสึโซ และได้เห็นการล่าหมีโดยเผชิญหน้ากับมัน และใช้กระสุนนัดเดียว

Golden Kamuy ตอนที่ 6

นิเฮย์ต้องการฆ่าหมาป่าที่เหลือตัวสุดท้าย พวก สึกิโมโตะ ออกไปล่ากวาง เขานึกถึงฝันร้ายตอนรบทำให้ยิงกวางไม่ลง เรตาร์ต้องไปล่าแทน เสียงปืนตอนยิงพลาดทำให้พวก นิเฮย์ ตามมาถูก ด้าน ชิราอิชิ สืบและทราบว่า นิเฮย์ เป็นหนึ่งในคนที่มีลายแทงบนร่าง เป็นพวกชอบการล่าและไม่กลัวสิ่งใด

นิเฮย์ ดักรอที่ศพกวางเพื่อให้หมาป่าสีขาวกลับมา แต่มันกินไปแล้วก่อนจากไป เขาตามไปยิงมัน อาซิร์ปา รีบไปช่วยรีทาร์ให้หนีไป สึกิโมโต้ ปะทะกับ นิเฮย์ ที่ยังสู้ต่อแม้จะโดนฟันนิ้ว

Golden Kamuy ตอนที่ 7

อาซิร์ปาโดนเก็นจิโร่จับไว้ ทำให้ สึกิโมโตะ ต้องให้ ชิราอิชิ ยอมแพ้ แต่เพราะรู้ว่า ชิราอิชิ จะพาเขาหนีได้ ด้านเก็นจิโร่ ถูกกับดักธนูอาบพิษ ทำให้อาซิร์ปาต้องแล่เนื้อส่วนนั้นเพื่อป้องกันพิษแพร่กระจาย

นิเฮย์ ไม่สนเรื่องเก็นจิโร่ เขาต้องการล่าหมาป่าสีขาวเท่านั้น จึงพาอาซิร์ปาไปเป็นตัวล่อ เมื่อ เรตาร์ มาสู้ มาพร้อมตัวเมียที่ช่วยกัด จนสังหารนิเฮย์ลงได้ และได้ลายแทงจากเขา ก่อนกลับไปหมู่บ้านชาวไอนุ

เก็นจิโร่ที่ได้รับการช่วยชีวิต พูดถึง สึรุมิ ที่คาดว่าชาวไอนุจะมีทองซ่อนมากกว่าที่นักโทษเล่า 1,000 เท่า หรือ 2 หมื่นคัง และพูดถึงสไตล์สั่งการในสนามรบของหัวหน้า สึรุมิ ถึงชนะศึก มีผลงาน แต่ทหารบาดเจ็บล้มตายกว่าครึ่งและหลายคนรับไม่ได้ จนหน่วย 7 ไม่ได้รับเหรียญและรางวัล ทำให้เขาต้องการแบ่งทองที่หาได้ให้ทั้งหน่วย 7 ไม่ได้ต้องการเก็บทองไว้คนเดียว

ชิราอิชิ เข้าเมืองและพบ อุชิยามะ เขาวิ่งหนีทันที และหาวิธีหยุดอีกฝ่ายที่พละกำลังมหาศาลไม่ได้ จนพบทหารหน่วย 7 จึงบอกที่ อุชิยามะ มีรอยสัก ทำให้พวกนั้นเตรียมยิง

Golden Kamuy ตอนที่ 8

ฮิจิคาตะ รู้จำนวนทอง 2 หมื่นคังเช่นกัน ต้องการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ ด้าน อุชิยามะ เข้าปะทะกับหน่วย 7 แต่มีคนมาช่วย มีการใช้ระเบิดมือและวางระเบิดในบ้าน จน สึรุมิ ทราบว่าเป้าหมายคนร้าย คือ การปล้นแบงค์ และรีบไปที่เกิดเหตุ ฮิจิคาตะ ต้องการดาบในแบงค์ อิซึมิโนคามิ คาเนซาดะ ชิงไปได้และแลกกระสุนกับ สึรุมิ ก่อนหนีไป

ชิราอิชิ ที่ถูกพวกเดียวกันหาว่าไร้ประโยชน์ ใช้ ริว ดมกลิ่น จนพบที่ซ่อนของ อุชิยามะ แต่ถูกจับตัวได้ ทำให้เขาเล่าเรื่อง สึกิโมโต้ แต่โกหกว่ายังไม่มีลายแทง จึงเสนอให้จัดการ เฮ็นมิ คาซึโอะ ก่อนปล่อยตัวไป ชิราอิชิ ทราบว่าเขามีความสุขในการฆ่าคน กลุ่มสึกิโมโต้ มุ่งหน้าไปหาเป้าหมายที่ชายทะเล แต่ถูกชาวไอนุ เรียกไปจับวาฬ ระหว่างนั้นทำให้ชาวประมงตกน้ำ เรือสึกิโมโต้ ตัดสินใจกลับไปช่วย

ชายคนนั้น คือ เฮ็นมิ ปิดบังไม่ยอมถอดเสื้อตอนเปียก และสนใจสึกิโมโต้ที่สัมผัสได้ว่าเป็นนักฆ่าเหมือนเขา หลังได้คุยกันมากขึ้น ทำให้ เฮ็นมิ ที่เสพติดการฆ่า มีความรู้สึกต้องการให้สึกิโมโต้ฆ่าเขา

Golden Kamuy ตอนที่ 9

อาซิร์ป้าพบศพถูกยัดในส้วม เฮ็นมิ รีบพา สึกิโมโต้ ออกไปด้านนอกก่อน และ พาหลบพวกหน่วย 7 ที่มาค้นที่นั่น แต่ถูกพบตัวในคฤหาสน์ เฮ็นมิ ฆ่าทหารสองนายแล้วถูกยิงสวน สึกิโมโต้ จะพาหนีแล้วพบ สึรุมิ ที่จ่อปืนไปที่เขา แต่สถานการณ์พลิกเพราะเจ้าของคฤหาสน์ใช้ปืนแกตลิ่งกราดยิง ทำให้หนีออกมาได้ ชิราอิชิ เตือนที่คนตามเขามาเป็นเฮ็นมิ อาซิร์ปามาช่วยอีกแรง ระหว่างนั้น หน่วย 7 ตามมา อีกทั้ง โดนวาฬเพชฌฆาต ขึ้นมาถึงหาดเพื่อคาบเขาไปเพราะเขาเคยล่าพวกนั้นมาหลายตัว อย่างไรก็ตาม เฮ็นมิ ก็พอใจกับความตายที่เหนือความคาดหมายนี้ สึกิโมโต้ต้องลงไปช่วยได้ทันเวลาแล้วยังใช้วาฬเพชฌฆาตพาหนีได้ทัน แล้วเก็บลายแทงจากร่างเขา

หลังสึรุมิ เห็นสาวชาวไอนุร่วมมือกับสึกิโมโต้ จึงส่งพวกหน่วย 7 โอกาตะ และ นิไคโด ไปยังหมู่บ้านไอนุ รอพบ เก็นจิโร่ แม้จะบอกว่าไม่เคยเห็น สึกิโมโต้ แต่พวก โอกาตะ ทราบว่าเขาเปลี่ยนไปจึงลอบสังหารจากระยะไกลแล้วพลาด ทำให้โอกาตะต้องรีบหาโอกาสตอบโต้โดยไม่มีปืน ด้าน เก็นจิโร่ คิดว่า อีกฝ่ายก็เป็นพวกคิดทรยศต่อความคิดของสึรุมิเช่นกัน ภายหลังเขาได้ปืนของ นิเฮย์ ที่เก็บไว้ เตรียมตอบโต้

ระหว่างดื่มเหล้า ชิราอิชิ พบกับ ฮิจิคาตะ ที่แฝงตัวมาเป็นชายชรา โดยสึกิโมโต้ไม่ทราบ เขาสนใจดวงตาของ อาซิร์ปา ที่คล้ายคนที่ทราบแหล่งทองคำและถามชื่อญี่ปุ่นของเธอ แต่ไม่มีใครทราบ เขาสั่งให้ ชิราอิชิ ลอกลายแทงที่เพิ่งได้มา

Golden Kamuy ตอนที่ 10

เก็นจิโร่ หลบหนีจากหมู่บ้านชาวไอนุเข้าไปในป่า เลี่ยงการปะทะกับทั้งสองและวางกับดักให้ไปใกล้กวางที่หมีฆ่า ทำให้ นิไคโด โดนหมีตบจนหูซ้ายขาด โอกาตะ รู้ว่าเป็นกับดักแต่ไม่กังวลเพราะคิดว่าเก็นจิโร่ไม่มีปืน ทำให้โดนยิงใส่ ด้าน สึรุมิ ส่ง มิชิมะ มาชวน เก็นจิโร่ กลับเข้ากลุ่มเพราะรู้ว่าพวกโอกาตะเป็นกบฏ แต่ โอกาตะ รอดจากการยิงเพราะโดนกล้องส่องทางไกลขวางไว้ จึงฆ่า มิชิมะ ด้าน สึรุมิ มาถึงพอดี โอกาตะ ถูกสั่งให้จับตายได้แต่เขาหนีไปได้ทัน ส่วนเก็นจิโร่ที่สนิทกับชาวไอนุและลังเลที่จะกลับหน่วย จึงเลือกหนีไปที่หมู่บ้าน

นิไคโด ที่บาดเจ็บ ถูกสึรุมิ ตัดหูอีกข้างเพื่อให้บอกคนทรยศในกลุ่ม ถึงจะยอมตายโดยไม่พูด แต่เมื่ออนุญาตให้ฆ่าสึกิโมโต้ได้ จึงบอกชื่อคนทรยศ โคมิยะ ที่อยู่แถวนั้น ทำให้โดนลงโทษแทนเขา

ชิราอิชิ ตกลงแม่น้ำและถูกปลายักษ์คาบไป แต่ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของพ่อ คิโรรันเกะ นิสป้า ระหว่างทานปลาได้ทราบเรื่องที่เขาอยู่หน่วย 7 แต่ออกจากกองทัพและไม่ได้อยู่ในกลุ่มของสึรุมิ เขาบอกเรื่องที่หมู่บ้านมีคน (ฮิจิคาตะ) มาหาอาซิร์ป้า ทราบชื่อญี่ปุ่นเธอ โคโจเบะ อาสึโกะ เขายังทราบเรื่องที่นักโทษให้มาที่เมืองนี้ เพื่อมอบทองให้ อาซิร์ป้า หรือ Nopperabo นักโทษที่เป็นคนทำลายแทง เป็นพ่อของอาซิร์ป้าที่ยังไม่ตายและเขาเป็นชาวไอนุจากต่างแดนเหมือน นิสป้า ถึงทุกอย่างจะผิดจากที่คาด แต่อาซิร์ป้ายังไม่เชื่อเรื่องนี้ ด้านสึกิโมโต้ ยังคงไม่เชื่อใจ นิสป้า ที่ต้องการทองคืนให้เผ่าไอนุ และเหมือนปิดบังบางอย่าง หลังวางแผนรับมือสึรุมิ จึงมุ่งหน้าไปยัง ซัปโปโร และ อาบาชิริ

Golden Kamuy ตอนที่ 11

ในขณะที่ อุชิยามะ มาพักที่โรงแรมโดยไม่ทราบว่าเจ้าของโรงแรมปัจจุบัน อิเอะนากะ คาโน่ เคยเป็นนักโทษเหมือนเขา ในขณะพวก ชิราอิชิ ได้รับคำแนะนำให้ไปพักในโรงแรมที่ซับโปโร ระหว่างเขาแอบตามเจ้าของโรงแรมไปจนพบห้องทรมาน ถูกฉีดยาสลบ

สึกิโมโต้ ทำความรู้จักกับ อุชิยามะ ที่มองออกว่าฝึกยูโดมาเยอะ ก่อนไปทานและดื่มด้วยกัน อุชิยามะ ที่เมากลับไปหาเธอและพบห้องลับ ถึงจะทราบความจริงว่าเป็นนักโทษหมอชายชราที่แต่งหน้าแปลงโฉมได้ แต่เขาที่เมายังต้องการอยู่

ถึงรมควันในห้อง หวังดวงตาของ อาซิร์ป้า แต่ สึกิโมโต้ ยังมีแรงสู้เขาได้ แล้วหลบหนีในโรงแรมที่เหมือนเขาวงกตและมีทางลับ สึกิโมโต้ สู้กับ อุชิยามะ ที่รู้ว่าเป็นนักโทษ จนอีกฝ่ายได้สติ เจ้าของโรงแรมที่เพิ่งวางเพลิงโรงแรม โดนเล่นงานจากระเบิดของชิราอิชิแต่ได้รับการช่วยเหลือจากอุชิยามะ ทั้งสองหายไปจากถุงระเบิดจำนวนมากที่ชิราอิชิทำร่วงลงไปในจุดวางเพลิง ทั้งสองรอดมาได้ภายหลัง

Golden Kamuy ตอนที่ 12 (ตอนจบ)

โยชิทาเกะ ส่งลายแทงที่คัดลอกให้กับ อุชิยามะ ระหว่างหาทางไปยังเรือนจำได้แวะพักที่หมู่บ้านชาวไอนุ และได้รู้จักกับ อินคาร์มัท (Inkarmat) หมอดูที่แม่นมาก ชิราอิชิ ใช้เธอในการเสี่ยงทายที่สนามม้า ถึงทำให้ได้เงินในช่วงแรก แต่ก็หมดตัวในภายหลัง ก่อนจะมุ่งหน้าเดินทางต่อไป

Golden Kamuy ประกาศซีซั่น 2 หลังฉายจบ ฉายตุลาคม 2018

เรื่องที่เกี่ยวข้อง